Bantahan terhadap LYNAS: Siapa kah Dalangnya

-diterjemah ke Bahasa Melayu-

(original article@15th Jan 2013; English )

BANTAHAN  LYNAS: PERJUANGAN YANG SIA-SIA, SATU OLOKAN. 

SIAPA DALANG NYA?

Adakah keanggotaan NGO mereka begitu besar membolehkan mereka mendakwa mewakili orang ramai?

Pada asasnya mereka hanyalah  muncung paip pembangkang yang beroperasi menggunakan strategi satu demi  satu dan memfokuskan sasaran mereka ke segmen-segmen para pengundi.

Satu permintaan yang tidak munasabah ialah dari kumpulan warna hijau muda anti Lynas.

Mereka bermula dengan membantah kilang Lynas di Gebeng, Pahang. Walau bagaimanapun, semakin mereka melangkah kehadapan, kumpulan yang disokong oleh DAP ini, nyata sebenarnya  satu olokan.

Mereka hanya boleh bercakap secara retorik dipendengaran awam. Mereka tidak boleh menghasilkan seorang jua pakar dan pengajian ilmiah untuk menyokong kuat tuntutan-tuntutan mereka.   Hasilnya laporan kajian teknikal dari pelbagai agensi dan pihak-pihak berkuasa memberi Lynas satu perakuan bersih “bil kesihatan.”

Dari mula lagi, adakah orang-orang ini belajar Kimia? Nadir bumi sebenarnya tidak radioaktif dan seorang saintis nuklear PAS sendiri mengesahkannya. Merasa malu dengan episod ini, mereka terus bertegas dengan permintaan mereka tentang Lynas disamping mereka mencuba mencari sebab-sebab lain.

Mereka berusaha mencari isu terhadap sebuah syarikat Australia yang melombong emas di Raub tetapi berakhir dengan menghadapi satu kes saman di mahkamah. Kemudian pengacau-pengacau ini yang disyaki disokong oleh sesetengah kepentingan perniagaan dan kerajaan  asing kini mengganggu pula Pengerang selepas Salahuddin Ayub dari PAS gagal untuk membuat sebarang pencapaian disana.

Sumber:

http://www.anotherbrickinwall.blogspot.com/2013/01/uprising-for-unthinking-public.html

(courtesy of translator: Mohamed Salleh Ismail)

pic by Hussein Shaharuddin,themole

Juga artikel-artikel berkaitan...di sini:

https://helenang.wordpress.com/2012/12/13/dap-pembangkang-ada-tangan-dalam-anti-lynas/

Below is another comment on Lynas,Malaysia and CHINA.

http://thekl-chronicle.blogspot.com/2012/04/why-cant-we-have-lynas-but-china-can.html

China is currently the largest producer of rare earth supply (95% - 97%) of the world needs. With the construction of Lynas plant in Malaysia, the dominance of rare earth production by China will split and this is a problem for the Chinese.

It is possible the movement of affiliation between the parties in China with the Chinese in Malaysia to ensure that the interests of China is defended. To ensure this goal is achieved, the Chinese have agreed to stop the Lynas from operating in any way whatsoever.

Logically, if the rare earth processing plant so dangerous, why is China a major producer did not have any problem either in protest or radioactive disaster for this?

Similarly, Australia, France, India, America and Russia also have the same factory in their country, and never experienced any problems caused by the rare earth processing plant. In fact, the objection of the population is not heard off (UNHEARD OF).